Back Příčná plachta Czech Råsejl Danish Rahsegel German Square rig English Vela cuadra Spanish Raapuri Estonian بادبان چهار گوش Persian Raakapurje Finnish Gréement carré French Rásegl Icelandic
La vela quadra o vela rodona va ser un tipus de vela utilitzat pels vaixells antigament. Rep també el nom d'aparell caire (vela caira),[1] perquè tenia forma rectangular o trapezoidal i perquè treballava en angle recte respecte al rumb de la nau. Anava lligada a un pal horitzontal o verga i les seves vores eren tensades mitjançant escotes lligades al pont o a la coberta. Es fabricava cosint costat a costat diverses teles de lona de cànem reforçant el seu perímetre amb cordes i posant-hi peces dobles als punts de major tensió.
L'origen del terme "quadra" s'associa a la forma de la vela, mentre que la denominació de "rodona" i "aparell rodó" faria referència a la forma de marejar i bracejar aquesta mena de veles.[2]
Una vela quadra té dos gràtils i dos caients:
- el gràtil és la vora superior
- els caients són les vores del costat (normalment identificats a partir del vent: caient de sobrevent, caient de sotavent)
- el gràtil d'escota és la vora inferior[3]
- ↑ DCVB: Caire.
- ↑ Labernia, Pere; Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina, Volum2; 1865
- ↑ «GDLC - caient». [Consulta: 17 desembre 2017].